redundant studies

When does repeating research studies surpass confirming known findings, for the purposes of validating legitimacy, to entering the world of the redundant and wasteful? When does more become less?